Entradas

Mostrando entradas de marzo 21, 2022

Neologismos inútiles

Imagen
XXVI Una de las maneras en como podemos evidenciar la vitalidad de una lengua consiste en observar su capacidad de crear neologismos. Entre más se forman, más dinámica es. Y la española es una lengua, como las que más, que constantemente crea nuevas palabras. Las maneras de hacerlas son muy variadas, desde inventarlas (vocho, por Volkswagen sedán), “revivir” algunos cultismos latinos que en español se habían perdido ( delicatus evolucionó a delgado y después se creó el cultismo delicado ), unir dos palabras primitivas para formar una nueva (hispanoamericano), tomarlas de otras lenguas (restaurante) o derivar de una primigenia otra nueva (del sustantivo carro se creó el sustantivo carril ). De estos neologismos queremos hablar hoy; es decir, de aquellas palabras nuevamente creadas a partir de derivarlas de otras más antiguas. Como es sabido, el proceso de derivación consiste en tomar una palabra y agregarle un prefijo (de decir se derivó pre + decir = predecir ) o un sufijo (de ve