Traducciones automáticas por internet
XXXVI En este modernísimo tiempo de la cibercomunicación se abren paso con gran ímpetu fenómenos utilísimos como la conversión de audio a texto o los textos a voz o las traducciones automáticas. Estas últimas me causan una gran desazón. Cuatro son –a mi parecer– los fenómenos que confluyen en éstas: el social, el económico, el comunicativo y el lingüístico. Respecto del primero diré que me parece de un valor incalculable, no sé, como en su momento lo fue el descubrimiento de las vacunas. El segundo me tiene sin cuidado, aunque me doy cuenta que debe ser el motor más poderoso que lo impulsa. El tercero también me parece de un valor muy relevante. Y el cuarto –que es el motivo de estas líneas– me causa sentimientos encontrados. Estas traducciones automáticas que puede uno utilizar para leer un texto en una página web o que permite al usuario consultar los subtítulos de un video son de gran valor social y comunicativo, y me felicito por ello porque mucho contribuyen al conocimiento y s