Saludos y saludes
XXXIV Como algunos lectores nuestros lo habrán notado, en esta región occidental del país es muy frecuente escuchar que las personas, cuando charlan informalmente con otras, y mencionan a una tercera, que la primera pida a la segunda –al despedirse– que cuando vea a esa tercera le dé saludes . El interpelado suele responder que sí, que así lo hará. Dice: “cuando lo vea con gusto le daré tus saludes ”. Como le es evidente a los que viven en el centro del país, y en general en cualquier otra región hispanoparlante del resto de nuestro país o de otras naciones, ese uso les parece extraño porque ellos jamás lo construirían así, sino que dirían “lo saludas de mi parte” y el otro responde “claro, de tu parte le daré tus saludos ”. Nada hay de extraordinario en estas diferencias. Es lo normal en el uso de las lenguas; es decir, que se conoce como dialecto o variedad diatópica a las formas regionales de cómo usar la lengua y en esta zona occidental de México hay unos usos peculiares del